ὁδεύω

ὁδεύω
ὁδεύω (ὁδός) 1 aor. 3 sg. ὥδευσε (TestJob 52:10); inf. ὁδεῦσαι (Hom. et al.; OGI 199, 28; POxy 1537, 18; 22; 1771, 10; LXX, Philo, Joseph.; SibOr 3, 367) go, travel, make a trip w. implication of using an established route ὁδὸν ὁδεύειν make one’s way 19:1 (Artem. 2, 12; 37; cp. Philo, Poster. Cai. 155 ἀτραπὸν ὁδ). διʼ ἧς (i.e. ἀνοδίας.—ὁδ. διά as X., An. 7, 8, 8; Jos., Ant. 20, 118) ἄνθρωπος οὐκ ἐδύνατο ὁδεῦσαι through which a person could not walk i.e. there was no path or road Hv 1, 1, 3. Abs. (Tob 6:6 BA; Jos., Bell. 1, 264; 3, 115) Σαμαρίτης ὁδεύων a Samaritan who was on a trip Lk 10:33 (ASouter, Exp. 8th ser., 8, 1914, 94). Pass. (Strabo 5, 1, 7) ῥᾳδίως (Lat. raro) ὁδεύεται ὁ τόπος the place is easily reached Hv 4, 1, 2.—New Docs 4, 146. DELG s.v. ὁδός. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ὁδεύω — go pres subj act 1st sg ὁδεύω go pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οδεύω — οδεύω, όδευσα βλ. πίν. 19 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • οδεύω — και, στον Ερωτόκρ., οδεύγω (ΑΜ ὁδεύω) [οδός] 1. βαδίζω με προορισμό κάποιον τόπο, πορεύομαι 2. (για ταξιδιώτη) διέρχομαι από σημείο ή τόπο, διασχίζω μια περιοχή νεοελλ. φρ. «οδεύον κύμα» (ραδιοηλ.) κύμα ηλεκτρικού πεδίου το οποίο παρατηρείται… …   Dictionary of Greek

  • ὁδεύετον — ὁδεύω go pres imperat act 2nd dual ὁδεύω go pres ind act 3rd dual ὁδεύω go pres ind act 2nd dual ὁδεύω go imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁδεύετε — ὁδεύω go pres imperat act 2nd pl ὁδεύω go pres ind act 2nd pl ὁδεύω go imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁδεύσουσιν — ὁδεύω go aor subj act 3rd pl (epic) ὁδεύω go fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὁδεύω go fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁδεύσω — ὁδεύω go aor subj act 1st sg ὁδεύω go fut ind act 1st sg ὁδεύω go aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁδεύῃ — ὁδεύω go pres subj mp 2nd sg ὁδεύω go pres ind mp 2nd sg ὁδεύω go pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁδευομένων — ὁδεύω go pres part mp fem gen pl ὁδεύω go pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁδευσάντων — ὁδεύω go aor part act masc/neut gen pl ὁδεύω go aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁδευόμενον — ὁδεύω go pres part mp masc acc sg ὁδεύω go pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”